Combine the dry ingredients. In a medium mixing bowl, whisk together the all-purpose flour, cornstarch, baking powder, and salt. Set aside.
Make the cookie dough. In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment or in a large mixing bowl with an electric hand mixer, cream the unsalted butter and powdered sugar until smooth and creamy. Add the egg, vanilla extract, and almond extract. Mix until smooth and well combined. Add the flour mixture and mix on low speed until a soft cookie dough forms.
Divide and color the dough. Divide the cookie dough into 3 equal portions, using a kitchen scale for accuracy if desired. Add red gel food coloring to one portion and mix until the color is evenly distributed. Repeat with the green gel food coloring for another portion, leaving the third portion uncolored.
Roll out the cookie dough. Shape each portion of cookie dough into a rough rectangle and place it between 2 sheets of parchment paper. Using a rolling pin, roll each portion into an approximately 8×12-inch (20x30-cm) rectangle, about 1/6 inch (4 mm) thick. As you roll, trim any excess dough from the edges and add it to the corners as needed to help create an even rectangle.
Chill the cookie dough sheets. Once all 3 colors are rolled out, refrigerate the cookie dough sheets for 30 minutes to firm up slightly.
Layer the cookie dough. Remove the cookie dough sheets from the refrigerator and carefully stack them on top of one another, removing the parchment paper between the layers. For the cookies pictured, I layered the green dough on the bottom, uncolored dough in the middle, and red dough on top. Gently roll over the layered dough with a rolling pin to help the layers adhere together.
Trim and shape the edges. Using a sharp knife, trim the edges of the layered cookie dough to remove any uneven sections. Cut one of the long edges at an angle so the red layer is slightly shorter than the green layer along that edge. This helps you to roll a tighter spiral.
Roll the cookie dough into a log. Starting at the angled edge, carefully roll the layered cookie dough into a tight log. Use the parchment paper underneath to help lift and roll the dough onto itself as you go. Take your time and ensure the spiral is tight. Once rolled, gently spread the green cookie dough over the seam with your finger to seal the log.
Coat with sprinkles. Add the Christmas nonpareil sprinkles to a rimmed baking sheet or shallow dish. Gently roll the cookie dough log in the sprinkles until the outside is evenly coated.
Chill the cookie dough log. Wrap the log in parchment paper and refrigerate for at least 1 hour to firm up before slicing.
Preheat the oven. While the dough chills, preheat the oven to 350°F (177°C). Line baking sheet pans with parchment paper or silicone baking mats.
Slice the cookies. Remove the chilled cookie dough log from the refrigerator and trim the ends if uneven. Using a sharp knife, slice the log into cookies about 1/3 inch (8 mm) thick. Arrange the slices on the prepared baking sheet pans, leaving room between the cookies for spreading.
Bake the cookies. Bake for 10–12 minutes, until the edges are set and the centers look very slightly underbaked. Remove the baking sheet pans from the oven and allow the cookies to cool on the pans for 2 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.